Each exhibition addresses one or more subjects, and at the same time, each one conveys and teaches us ways of walking, behaving, looking, listening, etc. The repetition of these actions—now turned into rules or implicit codes of conduct—is how what we also call “performance” in English is constructed. That is, a term that also refers to our everyday ways of being and behaving, shaped and enacted through constructed roles.
Following these reflections, Xavier Le Roy and Scarlet Yu developed For Performance!, a work that unfolds and transforms throughout the exhibition (October 6, 2017 – January 14, 2018).
This work invites a visitor, called the guest, to explore the exhibition by following actions and words passed on to them by another visitor, called the host. After this visit, the guest may in turn become a host and pass the work on to a new visitor. The transformation of these actions during transmission activates and explores the variations generated by this work within Performance! The Collections of the Centre Pompidou, 1967–2017.
If you are interested in: how we behave and move through exhibition spaces, in oral and gestural forms of exchange, and in how these experiences transform us and one another, we invite you to participate in this experience.
You will learn, in succession, from someone who has learned from someone else: ways of seeing, walking, holding oneself, speaking, and listening. After learning these things—which will form a new kind of guided visit—you will then share and transmit them to other visitors (whether you know them or not).
Each participant commits to transmitting what they have learned to at least one other person during the exhibition at the Tripostal.
You are welcome to come and pass on For Performance! by Xavier Le Roy and Scarlet Yu as many times as you wish throughout the exhibition.
Curated by Marcella Lista.
Photo credit: Emma Pike
Chaque exposition traite d’un ou plusieurs sujets, et en même temps, chacune nous transmet et nous apprend des façons de marcher, de se comporter, de regarder, d’écouter, etc… La répétition de ces actions, qui sont devenues des sortes de règles, ou codes de conduite implicites, est le mode de construction de ce que l’on appelle aussi « performance » en anglais. C’est-à-dire un terme désignant aussi nos façons d’être et de nous comporter quotidiennement selon des rôles construits et joués.
Suivant ces remarques, Xavier Le Roy et Scarlet Yu ont développé « For Performance ! », un travail qui se déroule et se transforme tout au long de l'exposition (06 oct. 2017 > 14 janv. 2018).
Cette oeuvre invite une visiteuse ou un visiteur appelé l’invité(e) à visiter l'exposition en suivant des actions et des paroles qui lui sont transmises par un ou une autre visiteur ou visiteuse appelé l'hôte. Après cette visite, l'invité peut à son tour devenir hôte et passer le travail à un nouveau visiteur. Les transformations de ces actions lors de leur transmission activent et explorent les écarts produits par ce travail durant « Performance! Les collections du Centre Pompidou, 1967-2017".
Si vous êtes intéressé par : les manières de se comporter et de se déplacer dans les espaces d'expositions, les modes d’échanges oraux et gestuels et la façon dont cela nous transforme les uns les autres, nous vous invitons à participer à cette expérience.
Vous apprendrez successivement d’une personne qui a appris de quelqu'un d'autre: des façons de voir, de regarder, de marcher, des postures et des choses à dire et à écouter. Après avoir appris ces choses qui formeront une visite guidée d’un nouveau genre, vous les partagerez et transmettrez à votre tour à d'autres visiteurs (que vous connaissez ou pas) Chaque participant s'engage à transmettre ce qu'il/elle a appris au moins à une autre personne lors de l'exposition au Tripostal.
Vous pouvez venir et transmettre « For Performance! » de Xavier Le Roy et Scarlet Yu autant de fois que vous le souhaitez pendant l’exposition.
Curated by Marcella Lista.
For Performance! - Tripostal, Lille, France
06/10/2017
